@prefix dc: . @prefix dcterms: . @prefix eprint: . DescriptionSet ( Description ( ResourceId ( work1 ) Statement ( PropertyURI ( dc:type ) Value URI ( ) Vocabulary Encoding Scheme URI ( eprint:EntityType ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:type ) Value URI ( ) Vocabulary Encoding Scheme URI ( eprint:Type ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:title ) Value String ( "Sobre la primera segunda edición valenciana de las "Aventuras de Gil Blas" «restituidas» por el padre Isla (una nota bibliográfica y una aclaración)" ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:subject ) Value String ( "Lesage, Alain-René, 1668-1747. Histoire de Gil Blas de Santillane. 1715-1735. Francés" ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:subject ) Value String ( "Isla, José Francisco de, 1703-1781, Traductor. Historia de Gil Blas de Santillana. 1787. Español" ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:subject ) Value String ( "Literatura francesa" ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:subject ) Value String ( "Novela picaresca" ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:identifier ) Value String ( "0210-8178" ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:creator ) Value String ( "Cañas Murillo, Jesús, 1951-. Sobre la primera segunda edición valenciana de las "Aventuras de Gil Blas" «restituidas» por el padre Isla (una nota bibliográfica y una aclaración). 1997. Español" ) ) Statement ( PropertyURI ( eprint:isExpressedAs ) ValueId ( expression1 ) ) ) Description ( ResourceId ( expression1 ) Statement ( PropertyURI ( dc:type ) Value URI ( ) Vocabulary Encoding Scheme URI ( eprint:EntityType ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:title ) Value String ( ". Sobre la primera segunda edición valenciana de las "Aventuras de Gil Blas" «restituidas» por el padre Isla (una nota bibliográfica y una aclaración)" ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:description ) Value String ( "Este trabajo trata sobre "Aventuras de Gil Blas de Santillana", escrita en francés por Alain René Lesage, y su “recuperación”, en una traducción al español, de José Francisco de Isla. Se plantea un problema bibliográfico y se debate la posible existencia de una impresión doble de la segunda edición de la traducción de Isla, impresa en Valencia por Benito Monfort." ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:description ) Value String ( "This paper deals with the “Aventuras de Gil Blas de Santillana”, written in French by Alain René Lesage, and «retrieved», in a Spanish translation, by José Francisco Isla. A bibliographical problem is raised and discussed: that is, the possible existence of a twofold impression for the second edition of Isla's translation, printed in Valencia by Benito Monfort." ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:description ) Value String ( "Original: Cañas Murillo, Jesús. Sobre la primera segunda edición valenciana de las "Aventuras de Gil Blas" «restituidas»" por el padre Isla (una nota bibliográfica y una aclaración). - Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones, 2014-05-22T11:35:33Z, 2014-05-22T11:35:33Z, 1997" ) ) Statement ( PropertyURI ( marcrel:EDT ) Value String ( ", Editor" ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:language ) Value String ( "sp" ) ) Statement ( PropertyURI ( eprint:isManifestedAs ) ValueId ( application/pdf ) ) ) Description ( ResourceId ( application/pdf ) Statement ( PropertyURI ( dc:type ) Value URI ( ) Vocabulary Encoding Scheme URI ( eprint:EntityType ) ) Statement ( PropertyURI ( dc:format ) Value String ( "application/pdf" ) Vocabulary Encoding Scheme URI ( dcterms:IMT ) ) ) )