Se trata de uno de los erasmistas más importantes de España. Se incorporó al equipo que preparó la <i>Biblia Políglota</i> para la que interlineó la traducción latina de diversos libros. A continuación formó parte de otro proyecto del cardenal Cisneros : la versión en latín del <i>Corpus Aristotelicum</i> . Menéndez Pelayo le consideraba padre de la crítica histórica por su <i>Tratado de las ocho cuestiones del Temple</i>, que tanta influencia iba a tener en Melchor Cano.
Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: <blockquote>"Juan de Vergara (Toledo, 4 de septiembre de 1492 - Toledo, 20 de febrero de 1557), humanista español, hermano de otro también famoso humanista, Francisco de Vergara."</blockquote>
Abstract from English Wikipedia: <blockquote>"Juan de Vergara (Toledo, Spain, 1492-1557) was a Spanish humanist, brother of another famous Spanish humanist, Francisco de Vergara. The brothers were of Jewish descent on the maternal side. He was one of the editors of the Complutensian Polyglot Bible."</blockquote>