(Copenague, Dinamarca, 1818 - Richmond, Gran Bretaña, 1903)
Apuntes biográficos/históricosDe padre danés y madre inglesa, viajó por diferentes países, y se vió muy influenciada por su padrastro, el filólogo Benjamin Thorpe, quien no solo le enseñó idiomas sino para quien trabajó durante años como asistenta en sus trabajos académicos; le ayudó, por ejemplo, en la traducción del Elder Edda. Posteriormente asistiría al también profesor George Edward Day.
Interesada en la historia y la filología, tradujo al inglés las obras Ansichten der Natur y Cosmos, de Humboldt, así como obras de Johann Martin Lappenberg y Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau.
Trabajos propios de Otté son Scandinavian history, Norway, Sweden and Denmark, Denmark and Iceland, y las gramáticas danesa y sueca: A simplified grammar of the Danish language, A simplified grammar of the Swedish language.