(Taubaté, São Paulo, Brasil, 1882 - Taubaté, São Paulo, Brasil, 1948)
"José Bento Renato Monteiro Lobato (Taubaté, 18 de abril de 1882 - São Paulo, 4 de julio de 1948) fue uno de los más influyentes escritores de literatura infantil en Brasil durante el siglo XX. Fue un pionero en este campo de la literatura en su país y ganó popularidad por el carácter educativo, como también divertido, de las obras que dirigía a este público, que conforman la mitad del total de su producción literaria. Se destacan los veintitrés libros de la serie El Rancho del Pájaro Amarillo, donde se narran las aventuras de los niños Perucho y Naricita, junto a Emilia (una muñeca de trapo), el sabio Vizconde de la Mazorca, el rinoceronte Quindín, entre otros personajes. La otra mitad se compone de numerosos cuentos, artículos, críticas, un estudio sobre la importancia del petróleo y una única novela, El presidente negro, donde expone sus ideas sobre eugenesia y superioridad racial y de géneros."
"José Bento Renato Monteiro Lobato (April 18, 1882 - July 4, 1948) was one of Brazil's most influential writers, mostly for his children's books set in the fictional Sítio do Picapau Amarelo (Yellow Woodpecker Farm) but he had been previously a prolific writer of fiction, a translator and an art critic. He also founded one of Brazil's first publishing houses (Companhia Editora Nacional) and was a supporter of nationalism. Lobato was born in Taubaté, São Paulo. He is best known for a set of educational but entertaining children's books, which comprise about half of his production. The other half, consisting of a number of novels and short tales for adult readers, was less popular but marked a watershed in Brazilian literature."