Apuntes biográficos/históricos Terminó los estudios de Filología y Teología en el Seminario de Santiago de Compostela en 1965, y de Filología Clásica en Roma en 1969.
Colaboró en la traducción al gallego del Nuevo Testamento (en 1978) y la Biblia (en 1989), el último trabajo por el que recibió el Premio Nacional de Traducción en 1990.
En 1995 fue elegido miembro numerario de la Real Academia Gallega.
Desde el año 2000 hasta 2015, dirigió el proyecto de Fraseología Gallega del Centro de Investigación en Humanidades Ramón Piñeiro, que publica periódicamente los Cuadernos de Frase de Galicia.
En 2008 recibió el Premio Lois Peña Novo.
De 2007 a 2011, dirigió y presentó en Televisión de Galicia 470 programas de intervención de "¡Ben falado!" un micro-espacio de cinco minutos dedicado al gallego.
Colaboró en el Diccionario de la Real Academia Gallega.