Eclesiástico, teólogo y filósofo. Realizó sus estudios en Valencia, ingresando en el Colegio de Nobles para cursar Retórica y, más tarde, Filosofía en la Universidad de Valencia. Ingresó en la Compañía de Jesús en 1754 y, en 1768, se vio obligado a abandonar el país, por el escrito redactado por orden de Carlos III que decretaba la expulsión de los jesuitas, yendo a parar a Italia, donde encontró refugio. En 1764 fue catedrático de Retórica en la Universidad de Gandía; en 1767, profesor de Filosofía en Ferrara y en 1799 reformador de la Universidad de Pavía. Andrés, con la vista casi perdida al final de sus días, pasó un último tiempo de actividad profesional teniendo a su cargo la Biblioteca Real de Nápoles, para finalmente morir en Roma al amparo de su congregación religiosa. Mantuvo una ardiente polémica, aunque más moderada que la del padre Lampillas, contra Giralomo Tiraboschi por los argumentos que plasmó en su obra <i>Storia della letteratura italiana</i> (1770), en los que afirmaba que la literatura italiana obtuvo de la española una nefasta influencia. Una de las obras más importantes de este filósofo sensualista es <i>Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura</i> (<i>Origen, progresos y estado actual de toda la literatura</i>), en siete volúmenes publicados entre 1782 y 1799 y que su propio hermano, Carlos Andrés, tradujo al español. Otros títulos a destacar son <i>Cartas familiares</i> (1786-93), en cinco volúmenes, en la que narra a su hermano un viaje por Florencia, Bolonia y Roma, resaltando su gran precisión en los detalles; <i>Saggio della philosophia del Galileo</i> (1776); <i>Indagaciones sobre el origen y vicisitudes sobre el arte de enseñar a hablar a los mudos y sordos</i> (1794), etc.
Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: <blockquote>"Juan Andrés y Morell (Planes, Alicante, 15 de febrero de 1740 - Roma, 12 de enero de 1817), sacerdote jesuita español y escritor en lenguas española, italiana y latina, fue un humanista y crítico literario de la Ilustración, padre de la Literatura universal y comparada."</blockquote>
Abstract from English Wikipedia: <blockquote>"Juan Andrés y Morell (15 February 1740 in Planes, Alicante - 12 January 1817 in Rome) was a Spanish Jesuit priest, Christian humanist and literary critic of the Age of Enlightenment. He was the creator of world history and comparative literature (i.e. of Letters and Sciences of the eighteenth century) through the most important and extensive of his works: Dell'Origine, progressi e stato d'ogni attuale letteratura (1st ed. Italian, Parma, 1782-1799) - Origen, progresos y estado actual de toda la literatura (Madrid, 1784-1806, but was incomplete as it did not include the part devoted to the ecclesiastical sciences) only recently restored to a critical and complete edition."</blockquote>