La mineria y mineralogía del Reino de Valencia a finales...

Notas: Original: Casanova Honrubia, Juan Miguel. La mineria y mineralogía del Reino de Valencia a finales del periodo ilustrado (1746-1808) [Tésis]. - Departament de Geologia de la Universitat de València, 28/05/2009. - Directores: Luís E. Ochando Gómez y Rodolfo Gozalo Gutiérrez
Resumen: [SPA] Los sucesivos gobiernos borbónicos de la segunda mitad del siglo XVIII desarrollaron programas destinados al fomento de la ciencia y la tecnología, con el objetivo de modernizar el país y estimular su crecimiento económico. Estas políticas favorecieron el desarrollo de las ciencias experimentales como la mineralogía y de técnicas como la minería. La necesidad de estos conocimientos estaba estrechamente relacionada con el interés mostrado por la Corona en la investigación y explotación de los recursos minerales, valorados como instrumento de modernización económica. La mineralogía que como otras muchas ciencias había surgido durante este siglo, vivió a finales del mismo un espectacular proceso en su desarrollo, facilitado por la protección oficial a su estudio. En el impulso dado a la mineralogía y la minería en nuestro país durante este periodo, se aplica de manera efectiva los medios propuestos por los sucesivos gobiernos borbónicos con el objetivo de fomentar el desarrollo científico y tecnológico: envío de pensionados al extranjero, creación de instituciones de investigación y enseñanza, formación de colecciones españolas, realización de expediciones mineralógicas al Nuevo Mundo y contratación de expertos extranjeros encargados de la enseñanza de estas disciplinas. En este contexto, diversos naturalistas recorrieron durante la segunda mitad del siglo XVIII el Reino de Valencia, con el objetivo de estudiar su geología y sus recursos minerales. Entre los más importantes destacan el botánico valenciano Antonio José Cavanilles (1745-1804) y el naturalista y militar murciano Juan Sánchez Cisneros (ca.1770-post.1838); además del mineralogista irlandés Guillermo Bowles (ca. 1714-1780), y el geólogo norteamericano William Maclure (1763-1840). De estos personajes el menos conocido es Juan Sánchez Cisneros que tuvo gran importancia tanto en la investigación como en la catalogación de los minerales del Reino de Valencia, así como en los primeros intentos de institucionalización ciéntifica, con la creación del Gabinete de Historia Natural de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia; por este motivo se ha dedicado un esfuerzo especial a la elaboración y análisis de la biografía y bibliografía de este militar y naturalista. Sus trabajos y publicaciones son las primeras fuentes impresas con información de primera mano sobre la minería y mineralogía valenciana de la que disponemos, y han sido las principales referencias utilizadas por el resto de autores hasta la segunda mitad del siglo XIX. Durante sus excursiones todos ellos participaron del interés de la Corona por inventariar y explotar los recursos minerales, centrándose en los denominados minerales útiles: metales, carbón, mármoles, yeso, etc. Durante este periodo el desarrollo de la mineralogía y la minería en el Reino de Valencia estuvo fuertemente influenciado por las instituciones y las directrices establecidas por la Corona desde Madrid. Destacan los trabajos realizados en el seno de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia, una institución que aunque de ámbito local, estaba sujeta al control del Gobierno central. Los proyectos mineros más importantes llevados a cabo en el territorio valenciano durante la segunda mitad del siglo XVIII, estuvieron relacionados con el interés de la Corona por la minería del mercurio. Éste fue el caso de las minas de cinabrio de La Alcoraya en Alicante y la Creu en Eslida; así como, las labores de investigación realizadas en otros yacimientos como el de Xàtiva.
Resumen: [ENG] At the second half of eighteen century different naturalists went over the Valencian Kingdom, with the aim of study the geology and its mineral resources. Among the more importants distinguish the Valencian botanical Antonio José Cavanilles (1745-1804) and the Murcian naturalist and military Juan Sánchez Cisneros (ca. 1770 - post. 1838), besides the Irish mineralogist William Maclure (1763-1840). About these characters the least know is Juan Sánchez Cisneros who was very important so research so documentation of Valencian Kingdom's minerals, well as the first attempts of scientific institutionalization, with the creation of the cabinet of natural history of the Royal Economic Society of Valencian County's friends; for this reason has devoted special efforts to the development and analysis of the biography and bibliography of this military and naturalist. His works and publications are the first printed sources with firsthand information about Valencia mining and mineralogy that we arrange and it had been the main references used by the rest authors until the second half of nineteen century. During his excursions all of them participated in the interest of the crown to be inventoried and exploit mineral resources, focusing in the usefull minerals: metals, coal, marble, gypsum, etc. During this period the development in Valencian Kingdom of mineralogy and mining was strongly influenced by the institutions and the established guidelines by the crown from Madrid. Highligt the works done within the Royal Economic Society of Valencian Country's friends, an institution that although local, was subject to the central government control. The most important mining projects carried out in the Valencia region during the second half of eighteen century, they were related to the interest of the crown by mercury mining. This was the case of the cinnabar mines of "La Alcoraya" in Alicante and "La Creu" in Eslida; well as the research work conducted in other fields like Xàtiva.