Nota a esta edición digital

Fotografía de la escultura que representa a San Isidoro en las escaleras de entrada a la Biblioteca NacionalLa Biblioteca Virtual de Escristores Visigóticos y Mozárabes retoma un proyecto emprendido entre la Universidad de Salamanca y la Fundación Ignacio Larramendi para poner en valor, gracias a las técnicas digitales, la aportación a la Historia de la Filosofía y de la Literatura a los autores comprendidos en la época de los siglos V al IX. Como bien explicaban tanto doña Lourdes Martínez, como la profesora Carmen Codoñer el proyecto recogía si no todos, la mayoría, de los autores que escribieron en los siglos altomedievales en Hispania, es decir, España. 

El proyecto viene de la colaboración emprendida por Manuel C. Díaz Díaz e Ignacio Hernando de Larramendi iniciada el año 1998 después de una visita de don Ignacio a don Manuel a la Universidad de Santiago. La profesora Codoñer recogió el testigo de su maestro y la Fundación Ignacio Larramendi el de quien lleva su nombre. 

De la colaboración entre ambas instituciones se publicó la obra La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura en 2010 como muy bien afirma la profesora Codoñer esta obra está edificada sobre los repertorios siguientes

  • Index Scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispanorum de M. C. Díaz y Díaz
  • Miscellanea Isidoriana (Homenaje a S. Isidoro de Sevilla en el XIII Centenario de su muerte. 636 -4 de abril- 1936) (1936). 
  • Isidoriana. Estudios sobre san Isidoro de Sevilla en el XIV centenario de su nacimiento (1961)

En la nueva versión de la Biblioteca Virtual de Polígrafos se ha recuperado todo aquel esfuerzo plasmado en el libro editado en el año 2010. Pero se han aplicado las tecnologías de DIGIBÍS para construir una Biblioteca Virtual de escritores visigóticos y mozárabes, donde los autores que son 59 han recibido el tratamiento de las tecnologías Linked Open Data (LOD) en la Biblioteca Virtual de Polígrafos. 

Así cuando se consulte la Biblitoeca Virtual de Escritores Visigóticos y Mozárabes, además de disparar las APIS en Europeana y la DPLA se consultan unos registros de autoridad tratados informáticamente para que sus vínculos en los vocabularios de valores recuperen toda aquella información accesible en la Web, así si se busca Braulio de Zaragoza con la App desarrollada por DIGIBÍS para interrogar de forma simultánea a Europeana y la Digital Public Library of America (DPLA) se obtiene una información riquísima, además de ser dinámica, puesto que estos repositorios digitales se actualizan constantemente.

Siguiendo la metodología de la Fundación Igancio Larramendi se ha creado un registro de autoridad en MARC21 donde se han anotado tanto los vínculos en la Web de los vocabularios de valores que permiten navegar a registros bibliográficos de todo el mundo, por ejemplo en el Worldcat, así como a través de Wikidata a la Wikipedia. Estos registros de autoridad forman el portal de acceso a la información donde los enlaces navegan tanto a las obras del autor, como es decir todos los estudios poligraficos sobre este autor y de forma muy destacada el estudio que el poligrafista ha consagrado al polígrafo. 

Estos estudios poligráficos han sido redactados por María Adelaida Andrés Sanz, David Paniagua Aguilar, José Carlos Martín Iglesias, Salvador Iranzo Abellán, que siguiendo la metodología prescrita por la profesora Codoñer reúnen una información riquísima.

Siguiendo la metodología de la Biblioteca Virtual de Polígrafos todos los estudios están identificados con un número Digital Object Identifier (DOI) y los polígrafistas que cuenten con ORCID, todo lo cual redunda en la visibilidad de la información.

Igualmente, se ha agregado con el módulo de agregación del que dispone DIGIBÍS todos aquellos textos disponibles en la Web, lo que da mayor riqueza a la información y gracias a ello, la Fundación Ignacio Larramendi está empeñada, siguiendo sus principios metodológicos para dar la máxima visibilidad en la Web a esta parcela de la Historia española que casi siempre está mencionada en unas pocas líneas de texto y gracias a la tecnología disponible van a ser accesibles en la Web semántica, lo que constituye un importantísimo avance. 

 

Madrid, 15 de marzo de 2017

Se conmemora la muerte en 1594 de Casiodoro de Reina
Polígrafo incluido en la Biblioteca Virtual de Polígrafos