Romance studies (in French: études romanes; in Spanish: filología románica) is an academic discipline that covers the study of the languages, literatures, and cultures of areas that speak a Romance language. Romance studies departments usually include the study of Spanish, French, Italian, and Portuguese. Additional languages of study include Romanian and Catalan, on one hand, and culture, history, and politics on the other hand. Because most places in Latin America speak a Romance language, Latin America is also studied in Romance studies departments. As a result, non-Romance languages in use in Latin America, such as Quechua, are sometimes also taught in Romance studies departments. Romance studies departments differ from single- or two-language departments in that they attempt to break down the barriers in scholarship among the various languages, through interdisciplinary or comparative work. These departments differ from Romance language departments in that they place a heavier emphasis on connections between language and literature, among others.
La filología románica es la rama de la filología que se ocupa del estudio de las lenguas y literaturas romances. La filología románica ha abordado el conjunto de las diversas lenguas medievales como un objeto de estudio común. La literatura de cada una de las lenguas que la conforma ha hecho de la filología románica un grupo homogéneo que, fruto de la curiosidad, el gusto por la síntesis y la apertura a cualquier fenómeno literario, conformó desde el siglo XIX, una metodología común que anunció lo que sería conocido como literatura comparada. Uno de los primeros estudiosos de la filología románica fue , quien ya revela el uso de una metodología comparatista con un trabajo fundacional titulado justamente Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadours (1821). Otro estudioso que se puede considerar uno de los padres de la Filología Románica fue Jean-Jacques Ampí¨re quien en 1832 pronunció el discurso De la littérature franí§aise dans ses rapports avec les littératures étrangí¨res au Moyen í‚ge en el curso de apertura de la Sorbona. La filología románica centra su estudio en las relaciones literarias internacionales en un periodo concreto: el nacimiento y primer desarrollo de las literaturas vulgares. De este modo, en la filología románica tiene un gran peso la función de la investigación ya que es crucial entender correctamente cada una de las lenguas en su fase constitutiva, lo que obliga al románico a investigar la lengua en este momento.
Enlaces relacionados
English Wikipedia
Google Knowledge Graph
Viquipèdia
Wikipédia em português
Wikipedia en español