Apuntes biográficos/históricosExperto latinista, la dedicación de Ramón Cabrera resulta fundamental para la lexicografía académica. Muestra de ello son obras como el Diccionario del lenguaje antiguo castellano, cuyo manuscrito se conserva en la biblioteca académica, o el Diccionario de etimologías de la lengua castellana (1837), obra póstuma que recoge las notas sueltas de su trabajo filológico. Escribió también sobre los géneros gramaticales y unas Consideraciones sobre la armonía, gravedad y abundancia de la lengua castellana (1781), que utilizó en su discurso de entrada en la Academia.