Buscar: en esta colección | en esta obra
Obras completas de Menéndez... > ANTOLOGÍA DE LOS POETAS... > V : PARTE PRIMERA : LA... > GARCI SÁNCHEZ DE BADAJOZ

Datos del fragmento

Texto

Recontando a su amiga un sueño que soño

           La mucha tristeza mía
       Que causó vuestro desseo,
       Ni de noche ni de día,
       Cuando estoy donde no os veo,
       No olvida mi compañía.
       Yo los dias no los bivo;
       Velo las noches cativo,
       Y si alguna noche duermo,
       Suéñome muerto en un yermo
       En la forma que aqui escrivo.

           Yo soñaba que me iva
       Desesperado de amor
       Por una montaña esquiva
       Donde si no un ruiseñor,
       No halle otra cosa biva:
       Y del dolor que levava,
       Soñaba que me finava,
       Y el amor que lo sabia,
       Y que a buscarme venía
       Y al ruiseñor preguntava:

           «Dime, lindo ruiseñor,
       ¿Viste por aquí perdido
       Un muy leal amador
       Que de mí viene herido?»
       —«¿Como? ¿Sois vos el amor?»

       —«Si, yo soy a quien seguis,
       Y por quien dulçes bevis
       Todos los que bien amais».
       —«Ya sé por quién preguntais,
       Por Garci-Sanchez dezis.

           Muy poco ha que passó
       Solo por esta ribera,
       Y como le vi y me vió,
        Yo quise saber quien era
       Y él luego me lo contó
       Diciendo: «Yo soy aquel
       A quien más fué amor cruel,
       Cruel que causó el dolor,
       Que á mi no me mató amor
       Sino la tristeza de él.»

           Yo le dixe: «¿Si podré
       A tu mal dar algun medio?»
       Dixome: «No, y el por qué
       Es porque aborri el remedio
       Cuando de él desesperé».
       Y estas palabra diziendo
       Y las lágrimas corriendo,
       Se fue con dolores graves:
       Yo con otras muchas aves
       Fuemos empós de él siguiendo.

           Hasta que muerto cayó
       Allí entre unas açequias,
       Y aquellas aves y yo
       Le cantamos las obsequias
        [p. 180] Porque de amores murió:
       Y aun no medio fallescido,
       La tristeza y el olvido
       Le enterraron de crueles,
       
Y en estos verdes laureles
       Fue su cuerpo convertido.

           De allí nos quedó costumbre
       Las aves enamoradas
       De cantar sobre su cumbre
       Las tardes, las alvoradas,
       Cantares de dulcedumbre:
       «Pues yo os otorgo indulgencia
       De las penas que el ausencia
        Os dará amor y tristura
       A quien más su sepultura
       Servirá con reverencia,.

                          Fin

           Vime alegre, vime ufano
       De estar con tan dulce gente;
       Vime con bien soberano
       Enterrado honradamente,
       Y muerto de vuestra mano:
       Alli estando en tal concierto
       Creyendo que era muy cierto
       Que veía lo que escrivo,
       Recordé y halleme bivo,
       De la cual causa soy muerto,

Coplas

a los galanes fingiendo que los vido presos en la casa de amor a los bivos,
y a los pasados con las canciones que hizieron: llámase infierno de amor

           Caminando en las honduras
       De mis tristes pensamientos,
       Tanto anduve en mis tristuras,
       Que me hallé en los tormentos
       De las tinieblas escuras:
       Vime entre los amadores,
       En el Infierno de amores
       De quien escribe Guevara;
       Vime donde me quedara
       Si alguno con mis dolores
       En ser penado igualara.

           Vilo todo torreado
       Destraña lavor de nuevo,
       En el cual despues de entrado,
       Vi estar solo un mancebo
       En una silla asentado:
       Hízele la cortesía
       Que a su estado requería,
       Que bien vi que era ell amor,
       Al cual le dixe: «Señor,
       Yo vengo en busca mía
       Que me perdi de amador».

           Respondiome: «Pues que vienes
       A ver mi casa real,
       Quiero mostrarte los bienes,
       Pues que has visto mi mal
       Y los sientes y lo tienes».
       Levantose y luego entramos
       A otra casa do hallamos
       Penando los amadores
       Entre los grandes señores,
       En las manos sendos ramos,
       Todos cubiertos de flores.

            Díxome: «Si en una renta
       Vieres andar mis cativos,
       No te ponga sobrevienta;
       Que de muertos y de bivos,
       De todos hago una cuenta:
       Todos los tengo encantados,
       Los bivos y los finados,
       Con las penas que tuvieron,
       De la misma hedad que fueron,
       Cuando más enamorados
       En este mundo se vieron.

           En entrando vi assentado
       [En] una silla a Maçías,
       De las heridas llagado
       Que dieron fin a sus días
        [p. 181] Y de flores coronado:
       En son de triste amador
       Diziendo con gran dolor,
       Una cadena al pescuezo,
       De su canción, el empieço:
        Loado seas amor
       Por cuantas penas padeço.

             Vi tambien a Juan Rodríguez
       Del Padron dezir penado:
        Amor, ¿porque me persigues?
       ¿ No basta ser desterrado?
       ¿Aun ell alcance me sigues?
       
Este estava un poco atrás,
       Pero no mucho compás
       
De Maçias padesciendo,
       
Su misma canción diziendo:
        Bive leda si podrás,
        Y no penes atendiendo.

           Vide luego a una ventana
        De una rexa estar parado
       Al marques de Santillana,
       Preso y muy bien recabdado,
       Porque estava de su gana:
       Y diziendo: Mi penar
        Aunque no fue a mi pesar,
       Ni son de oro mis cadenas,
        Siempre las terné por buenas,
        Mas no puedo comportar
       El grand dolor de mis penas.

             Vide el amor que ponia
       Una guirlanda de flores
       A Monsalue que sentia
       De sus penas las mayores
       Y vascando assi dezía:
        La merced que amor me haze
        Sin vos no me satisfaze,
        Ni el dolor que me atormenta,
        Mas mis penas acrescienta,
        Pues serviros os desplaze
       Y loaros descontenta.

             A Gueuara vi quexarse
       Tal que me puso manzilla,
       Y en bivas llamas quemarse,
       Como quien hizo capilla
       Para en ella sepultarse:
       Y el secreto mal de amores,
       De penas y disfavores
       No pudiendo más sofrir,
       Comiença luego a dezir:
        Livianos son los dolores
        Que el seso puede encobrir.

           Vi estar a Don Rodrigo
       De Mendoça en soledad,
        Diziendo solo consigo:
        ¡O dama de gran beldad!
        ¿Porque estas así conmigo?
       Mas dezia con tristura:
        Dichosa fué mi ventura
        Por darme vos el tormento,
       Pues a mi conoscimiento
       No vence sola hermosura,
       Más otras gracias sin cuento.

           Y vi luego á Juan de Mena
       De la hedad que amor sintió,
       Con aquella misma pena
       Como cuando lo encantó
       Ell amor en su cadena:
       Y de tal llaga herido
       Que le privava el sentido,
       Y así estava trasportado
       Diciendo como olvidado:
        ¡Ay dolor del dolorido
        Que non olvida cuidado!

           Vi que estava en un hastial
       Don Diego López de Haro
       En una silla infernal,
       Puesto en el lugar más claro
       Porque era mayor su mal.
       Vi la silla luego arder
       Y él sentado a su plazer
       Publicando sus tormentos,
       Y diziendo en estos cuentos:
        Caro me cuesta tener
        Tan altos mis pensamientos.

           D. Jorge Manrrique andava
       Con gran congoxa y tormento:
       De pensar no se hartava,
        Pensando en el pensamiento
        [p. 182] Que pensar más le agradava,
       Diziendo entre sí consigo:
        Siempre seré mi enemigo
        Pues en darme me perdí,
       Mas si yo mismo me dí,
       No sé porque me fatigo,
       Pues con razon me vencí.

             A Sant Pedro presso ví,
       Que dezia muy sin pena
        Manzilla no ayais de mí,
        Que aquesta gruessa cadena
        Yo mismo me la texí.
       Y tornava con dolor:
        ¡O cruel, ingrato amor,
        Lleno de ravia mortal!
        ¡O biva muerte y gran mal,
        Tenémoste por señor,
        Y tu galardon es tal!


             Vide a Juan de Hinestrosa
       Llorando con gran passion,
       De una flecha ponçoñosa
       Herido en el coraçon
       De mortal llaga raviosa:
       Nunca tan perdido ví
       Ninguno después de mí,
       
Diziendo: Pues bivo yo
       
Con mal que nadie bivió,
       
No sé para que nascí,
       Pues que en tal estremo estó.

             Vi venir a Cartagena,
       Diziendo con pena fuerte:
       Ved qué tanto amor condena,
       Que áun no me pudo la muerte
       Libertar de su cadena.
       Y dezia con passion:
        Para mí ovo conclusion,
       Mas no para mis dolores:
       Ved cuán fuera de razon
       Va la ley de los amores,
       Ser los ojos causadores,
       Y que pene el corazon.

             Vi tambien andar penando
       El Vizconde de Altamira,
       En amores contemplando:
       De rato en rato sospira
       Muy amenudo hablando,
       Diziendo con gran tristura:
        Aved un poco mesura,
        No me deis ya más cuidados,
        Que bien bastan los passados,
        Señora de hermosura,
        Guía de los desdichados.

            Vi á D. Luis arder,
       Su ermano en llamas de amores;
       Que sus gracias y saber,
       Ni sus muy altos primores
       Lo pudieron socorrer:
       Del todo desesperado,
       Pero no desamparado,
       Segund su dicho se esmera,
       Diziendo desta manera:
        Si no os oviera mirado;
        Pluguiera Dios que no os viera.

           Vi luego que un gran harpon
       A D. Diego de Mendoça
       Le passava el coraçon
       Por la mano de una moça
       Tirado con afection,
       Y diziendo: Pues sin verte
        Bive mi vida en la muerte,
        Muera yo porque no pene,
       Y luego cantando viene:
        Pues no mejora mi suerte,
        Cedo morir me conviene.

           Don Luis de Torres ví
       En el norte estar mirando,
       Mirando y como entre sí
       Tales palabras hablando,
       Hablando y diciendo assí:
        Los ojos en el estrella,
        Si el remedio de perdella
        Ha de ser ver otra tal,
        ¡Cuan sin él está mi mal,
        Pues ninguna es tal como ella!

           Vi D. Manrique de Lara
        Como ombre muy aborrido,
       Su pena oscura muy clara
       De todas partes herido,
        [p. 183] Muerta la flor de su cara:
       Por el suelo vi tendida
       Su real sangre vertida,
       Sin guardarle preminencia,
       
Diziendo muy sin paciencia:
       Desespérese mi vida
       De sanar de esta dolencia.


           Vi mas a Don Bernaldino
       De Velasco allí encantado
       Que estava assí de camino,
       Vestido de colorado,
       De seda y de paño fino:
       Vi otros en derredor,
       Con él heridos de amor
       Que ivan en su compañía
       Diziendo como aquel día:
        No juzgueis por la color,
        Señora, que nos cobría.

           Vi D. Hernando de Ayala
       Con toda la gentileza
       Que murió y de toda gala,
       Herido de gran tristeza:
       Vílo andar por una sala:
       Vi que ninguno no vale,
       Tanto que en amor se iguale
       Con él de los amadores:
       Vi su esfuerzo y sus primores:
       Vi que ell alma se le sale,
       Diciendo: ¡Amores, amores!

           D. Estevan de Guzman
       Vi que andava muy lloroso,
        Sufriendo cuita y afán,
       Y cuanto más él quexoso,
       Tanto más penas le dan.
       Dezía : si atormentarme
        Quereis por la muerte darme,
        Señora de grand valer,
       Terneos que agradescer,
       Mas no quereis acabarme,

        Por más mal poder hacer.

           Allí vi al Comendador
       Juan de Hinestrosa andar
       Herido de un passador;
       Era cossa de temblar;
       
Mis ojos sus manos vieron,
       
Sacadas con gran dolor,
       
Diciendo hazia el amor:
       Las tus manos me hizieron
       Y formaron amador.

             A D. Bernaldino vi,
       
Manrique tañer cantando
       
Como ombre fuera de sí,
       
En tristezas lamentando,
       
Tal que en verlo enmudescí:
       
Tal lo vi cual yo me veo
       
Con el mal con que peleo,
       
Muy lloroso y sospirando,
       
Diziendo de cuando en cuando:
       
Descanso de mi desseo,
       
Te meresco desseando.

             A D. Yñigo Manrrique
       
Vi penar de tantos modos,
       
Que es razon que lo publique
       
Porque en el castiguen todos
       
Y sus penas notifique:
        
Vi su gesto y su plazer
       
Y el cuerpo en llamas arder
       
Con el coraçon partido,
       
Diziendo: Aunque soy perdido,
       
Mejor fué perder mi ser,
       
Señora, que no aver sido.

             Y tambien vi a D. Diego
       
De Castilla desseando,
       
Muy vascoso y sin sossiego,
       
Con la muerte andar lidiando
       
En lo mas bivo del fuego:
       
Verdaderamente creo
       
Que nunca fue tal desseo
       
Cual mostrava que tenía,
       
Diziendo, sin alegría:
       ¿Dónde estás que no te veo?
       ¿Que es de ti, esperanza mía?

             Pasava mal sin medida
       
Don Antonio de Velasco,
       
Y ell esperança perdida,
       
Dezía con muy gran vasco:
       
Perdónesseme la vida,
       Cruel amor, diziendo, pues
        [p. 184] De matarme gana avés,
       Y en ello mi mal se afirma,
       Mi voluntad lo confirma,
       Spiritus promptus est,
       Caro autem est infirma

           Vi á Don Sancho su hermano,
       En el mismo fuego arderse,
       De la muerte tan cercano,
       Que ni él podía valerse,
       Ni dar al otro la mano,
       Diciendo: ¡Que gran dolor
        Que tengamos por señor
       A quien causa nuestro daño!
       ¿Puede ser más claro engaño?
       Nunca fué pena mayor,
       Ni tormento más estraño.

           Vi Ariño que venía
       Con su ballesta y aljava,
       Como ombre sin alegría:
       Des que le vi cual estava,
       Preguntele qué sentía.
       Dixo: Siento tal passión,
       Pena, desesperación,
       Que de verme en tal estrecho,
       Hago tiros con despecho
       Que tiran al coraçon
       Del mismo que los ha hecho

           Vi una merced que amor
       hizo allí a D. Alvar Perez,
       Diziendo: Mi servidor,
       Quiero que seas mi alferez,
       Pues eres tan amador.
       El viendo el peligro que era,
       Tomó luego la bandera,
       Y con desesperación
       Tañe y canta esta canción:
       Mi vida se desespera
       Temiendo su perdicion.

           Vi estar muerto de amores
       A su hermano Don Alonso
       Sepultado entre las flores,
       Y cantándole un responso
       Calandrias y ruiseñores:
       Vi que Venus y Cupido
       Favorescen su partido,
        Tanto que aunque desespera,
       Le vi dezir: Aunque muera
       Más quiero assi ser vencido
       Que vencer de otra manera.

           Y vi más a D. Manuel
       De Leon armado en blanco
       Y ell amor la istoria de el
       De muy esforzado y franco,
       Pintado con un pinzel:
       Entre las cuales pinturas
       Vide las siete figuras
       De los moros que mató,
       Los leones que domó
       Y otras dos mil aventuras
       Que de vencido venció.

                Cabo

           Perdonen los cavalleros
       A quien hago sin justicia,
       Pues quedan por estrangeros
       Y agenos de mi noticia
       De poner en los primeros:
       Y si de esto se quexaren
       Los que aquí no se hallaren
       Porque assi cierro la puerta,
       La materia queda abierta,
       Póngase los que faltaren. [1]

[p. 185]

[p. 186] Romance

           Caminando por mis males,
       Alongado de esperança,
       Sin ninguna confiança
       De quien pudiesse valerme,
       Determiné de perderme,

           De irme por unas montañas,
       Donde ví bestias estrañas,
       Fieras de quien uve miedo;
       Mas esforçé con denuedo
       De mi desesperacion;
       Fuime a ellas de rendon
       Por ver si me matarían,
       Mas unas a otras dezían:
       —No le dé nadie la muerte,
       Que el mal que trae es mas fuerte
       Que ninguno que le venga:
       Dexalde muera a la luenga,
       Que de amor viene herido,
       Pues assí tan aborrido
       Házia nosotras se viene;
       Y áun porque el mal que tiene
       A nosotras no se pegue,
       Huyamos antes que llegue
       Su fuego tan peligroso.
       Yo les dixe con reposo
       Cuando tal temor les ví

           —¿Para que huis assí
       De ombre de tan triste suerte?
       Y queriendo allí la muerte,
       Y tambien la sepultura,
       Començé con gran tristura
       Este cantar que diré:
       —Hagádesme, hagádesme
        Monumento de amores ¡he!

           Assí como fué acabada
       Mi triste lamentacion,
       Dixeles esta razon:
       —Atendé, no ayais temor;
       Mas pues que sabeis de amor,
       Dezí ¿con qué os remediais
       Cuando en el lugar que amais
       Vuestro amor no es recebido?
       Dixieron:—Por respondido
       Te devrias tu tener,
       Pues consejo quieres ver
       De quien no tiene razon.—
       Viendo que en su relacion
       No podía aver enmienda,
       Abaxé por una senda
       A unos valles suaves
       Donde ví cantar las aves
       De amores apassionadas,
       Sus cabeças inclinadas
       Y sus rostros tristezicos:
       Desque ví los paxaricos
       En los lazos dell amor
       Membréme de mí dolor
       Y quise desesperar;
       Mas escuché su cantar
       Por ver si podría entendellas:
       Viles sembrar mil querellas
       Que de amor avien cogido;
       Desque ví assí cundido [1]
       El poder de amor en todo,
       Yo tome desde allí un modo
       De tener consolación,
       Díxeles esta razon,
       Rogandoles que cantasen,
       Porque ellas no sospechasen
        Que quería mas de oillas:
       —Cantad todas, avezillas,
       Las que hazeis triste son,
       Discansara mi passion.

           No porque queda cansada
       De sufrir tanto tormento,
       Que si mi pena es doblada,
       Hazela bien empleada
       El mucho merescimiento;
       Porque doble el pensamiento,
       Cantad, y con triste son,
       Discantara mi passion.
[Del Cancionero de Foulché-Delbosc.]

Notes

[p. 184]. [1] . En los Cancioneros de 1527, 1540 y 1557, se añaden las siguientes estrofas:

       El amor vi que tirava
       Flechas al Conde de Haro,
       Con yerva que le passava
       Los pechos de claro en claro,
       Mas la yerva no trabava,
       Diciendo: Si no muriera,
       Y veis que es porque me hiere
       Con toda su fuerça amor.
       Por do es mi mal mayor,
        Si por caso yo viviere
        Partiendo con tal dolor.

           Iñigo Lopez andava
       Con una mortal herida
       
Que el coraçon le passava;
       
Recelando la salida
       El alma que en él estava,
       A grandes vozes dezia:
        Harto de tanta porfia
        Sostengo vida tan fuerte,
        Que es triste el anima mia
        Hasta que venga la muerte.

           Lope de Sosa venia
       Enclavado de saetas,
       Tal que muerte descubria
       
Sus passiones muy secretas;
       
Estas palabras dezia:
        Pues amor su haz me esconde,
        Y a mi servir no responde,
        Cierto es mi desesperar.
       Y comiença de cantar:
        Más embidia he de vos, Conde,
        Que manzilla ni pesar:

           Luis de Espindola estava
        Con gesto sin alegria;
       De amores se traspassava;
       Ni velava, ni dormia,
       Ni dormia, ni velava:
       En su robada color
       Mostrava su disfavor
       Con el esperança muerta,
       Diziendo: Razon, despierta,
        Ved qué causa el desamor
        Que contra amor se concierta.

             Vide a Hernando de Llanos
       
Andar regando su huerta,
       
No de peros, ni mançanos,
       
Mas de males que concierta
       
Amor a sus más ancianos:
       
Y aunque como servidor
       
Le tratava amor peor,
       
Mostrava contentamiento
       
Diziendo con gran contento:
       Son mis passiones de amor
       Tan altas de pensamiento...

             Vide a Rodrigo Mexia
       
Alli entre todos enmedio
       
Que en vivos fuegos ardia,
       
Ni tornava su remedio,
       
Ni dexava su porfia:
       
Que era muerto, siendo vivo
       
Y siendo libre, cativo,
       
Declarando su vivir
       
Y dezia en su dezir:
       El mal que de vos recibo
       Es más que para morir.

             A D. Lope de Leon
       
Con todos sus amadores,
        
Vi cantar en tal sazon,
       
Y votavan por amores
       
De no darse a otra prision
       
Sino aquella que tenian,
       
Por servir a quien servian
       
Donde perdieron sus vidas,
       
Mirandose las heridas,
       
Alegres porque cumplían
       
Las deudas a amor devidas.

             Vi a D. Juan de Guzman,
       
Primogenito de Niebla,
       
Estar perdido en muy gran
       
Y muy escura tiniebla;
       
Tal que apenas vi su afan,
       
Diziendo: Quien conoceros
       Pudo como yo y perderos,
       Justa cosa es que este aquí
       No, señora, porque os ví,
       Porque mi vida en no veros
       Tal gloria quitó de sí.

 

[p. 186]. [1] . Otras ediciones condido.