Mis ojos no verán luz
Pues perdido hé a Cruz.
   Cruz cruzada panadera,
Tomé por entendedera,
Tomé senda por carrera
Como un andalúz.

   Coidando que la avria,
Dixiel' a Ferand Garcia,
Que troxies' la pletesia
Et fuese pleités e duz.

   Dixo que l' plazia de grado
Fisos' de la Cruz privado,
A mi dió rumiar salvado,
El comió el pan mas duz.

   Prometiol' por mi consejo
Trigo que teni' anejo,
Et presentol' un conejo
El traidor falso marfúz.

   ¡Dios confonda menssajero
Tan presto e tan ligero:!
¡Non medre Dios conejero,
Que la caç' ansi adúz!

   Quando la cruz veía, yo siempre me omillava,
Santiguávame a ella do quier que la fallava,
El compaño de cerca en la cruz adoraba,
Del mal de la cruzada yo non me reguardava.

   [p. 95] Del escolar goloso compañero de cucaña
Fize esta otra trova, non vos sea estraña,
Ca ante nin despues non fallé en España
Quien ansi me feziese de escarnio magadaña.
.......................................

   Las ranas en un lago cantavan et jugavan,
Cosa non las nuzia, bien solteras andavan,
Creyeron al diablo, que del mal se pagavan,
Pidieron rey a Jupiter, mucho gelo rogavan.
   Embióles don Jupiter una viga de lagar
La mayor qu'el pudo; cayó en ese lugar,
El grand golpe del fuste fiz' las ranas callar,
Mas vieron que non era rey para las castigar.
   Suben sobre la viga cuantas podian sobir,
Dixieron: non es este rey para lo nos servir;
Pidieron rey a Jupiter, como lo solian pedir:
Don Jupiter con saña óvolas de oir.
   Embióles por rey cigueña mansillera,
Cercava todo el lago, ansí faz' la ribera,
Andando pico abierta como era venternera,
De dos en dos las ranas comia bien ligera.
   Querellando a don Jupiter, dieron boces las ranas:
Señor, señor, acórrenos, tu que matas e sanas,
El rey, que tu nos diste por nuestras bozes vanas,
Danos muy malas tardes, et peores mañanas.
   Su vientre nos sotierra, su pico nos estraga,
De dos en dos nos come, nos abarca, e astraga;
Señor, tu nos defiende, señor, tu ya nos paga,
Danos la tu ayuda, tira de nos tu plaga.
   Respondióles don Jupiter: tened lo que pedistes,
El rey tan demandado por cuantas bozes distes,
Vengue vuestra locura, ca en poco tovistes
Ser libres e sin premia: reñid, pues lo quesistes.
   Quien tiene lo que l' cumple, con ello sea pagado,
Quien puede seer suyo, non sea enagenado,
El que non toviere premia, non quiera ser apremiado,
Libertat e soltura non es por oro complado.
................................................
[p. 96] Enxiemplo de la propiedat que'l dinero há

........................................................
  La obra de la tienda vos querria contar,
Avérsevos ha un poco a tardar la yantar:
Es una grand estoria, pero non de dexar,
Muchos dexan la cena por fermoso cantar.
  El maste, en que se arma, es blanco de color,
Un marfil ochavado, nunca vistes mijor,
De piedras muy preciosas cercado en derredor,
Alúmbrase la tienda del su grand resplandor.
  En la cima del maste una piedra estava,
Creo, que era rubí, al fuego semejava,
Non habia master sol, atanto alumbrava,
De seda son las cuerdas, con que ella se tirava.
  En suma vos lo cuento por vos non detener,
Si tod' esto escribiese, en Toledo non hay papel,
En la obra de dentro hay tanto de faser,
Que si lo desir puedo, meresceré el beber.
  Luego a la entrada a la mano derecha
Estava una messa muy noble e bien fecha,
Delante ella grand fuego, de si grand calor echa,
Tres comen a ella, el un al otro asecha.
  Tres cavalleros comen todos a un tablero,
Asentados al fuego cada uno señero,
Non se alcanzarian con un luengo madero,
E non cabrie entrellos un canto de dinero.
  El primero comia primeras cherevias,
Comienza a dar cenorias a bestias de establias,
Da primero farina a bueyes de herias,
Faze dias pequeños e madrugadas frias.
  Comia nuevas piñas e asava las castañas,
Mandava sembrar trigo, e cortar las montañas,
Matar los gordos puercos, e desfazer las cabañas,
Las viejas tras el fuego ya dizen las pastrañas.
  El segundo comia toda carne salpresa,
Estaba enturbiada con la niebla su mesa,
Faze nuevo aseite, con la blasa nonl' pesa,
Con el frio a las de veses en las sus manos besa.
  Comia el cavallero la cocina con verzas,
Enclarescia el vino con amas sus almuesas,
[p. 105] Amos visten zamarras, quieren calientes quesas,
En pos este estava uno con dos cabezas.
  A dos partes otea aqueste cabezudo,
Gallinas con capada comia a menudo,
Fazie serrar las cubas, e inchirlas con embudo,
Echar de yuso yergos que guardan vino agudo.
  Fazia a sus collasos fazer los valladares,
Refazer los pesebres, limpiar los albañares,
Cerrar silos del pan, e finchir los pajares,
Mas querria traer peña que loriga en ijares.
  Estavan tres fijosdalgo a otra noble tabla,
Mucho estavan llegados, uno a otro non fabla,
Non se alcanzarian con las bigas de Gaula,
Non cabrie entre ellos un cabello de Paula.
  El primero de estos era chico enano,
Horas triste sañudo, horas rie lozano,
Tiene las yervas nuevas en el prado ansiano,
Pártese del invierno, con él viene verano.
  Lo mas que este mandaba era viñas podar,
E enxerir de escoplo, e gaviellas añudar,
Mandaba poner viñas para buen vino dar,
Con la chica alhiara non le pueden fartar.
  El segundo enviaba a viñas cavadores,
Echar muchos mugrones los amugronadores,
Vid blanca fazer prieta buenos enjeridores;
A omes, aves, e bestias mételos en amores.
  Este tiene tres diablos presos en su cadena,
El uno enviava a las dueñas dar pena,
Pesales en el lugar do la mujer es buena,
Desde entonçe comienza de pujar el avena.
  El segundo diablo remece los abades,
Arciprestes e dueñas fablan sus poridades,
Con aqueste compaño que les da libertades,
Que pierdan las obladas e fablen vanidades.
  Antes viene cuervo blanco que pierdan asneria
Todos ellos e ellas andan en modorria,
Los diablos do se fallan, lléganse a compañia,
Fazen sus travesuras e su truhaneria.
  Envia otro diablo a los asnos entrar,
En las cabezas entra, non en otro lugar,
Fasta que pasa agosto non queda de rebuznar,
Desde alli pierden seso, esto puedes probar.
  El tercer fijodalgo está de flores lleno
Con los vientos que faze, crece trigo et centeno,
Faze poner estacas que den azeite bueno.
A los mosos medrosos ya los espanta el trueno.
   [p. 106] Andan tres ricos omes alli en una danza,
E no cabria entr' ellos una punta de lanza,
Del primero al segundo hay una grand labranza,
El segundo al terçero con cosa non alcanza.
  El primero los panes e las frutas granava,
Fígados de cabronea con ruibarbo armozava,
Fuían dél los gallos, a todos los yantava,
Los barvos e las truchas a menudo cenava.
  Buscava cassa fría, e fuía de la siesta,
La calor del estio fasie doler la tiesta,
Anda muy mas lozano que pavon en floresta,
Busca yerbas e aires en la sierra enfiesta.
  El segundo tenia en su mano la hoz,
Segava las cebadas de todo el alfoz,
Comia las bebras nuevas, e cogia el arroz,
Agrás nuevo comiendo embargósele la voz.
  Enxeria los arbores con agena cortesa,
Comie nuevos panares, sudaba sin peresa,
Bevie las aguas frias de su naturalesa,
Traíe las manos tintas de la mucha ceresa.
  El tercero andaba los centenos trayendo,
Trigo e todos panes en las eras tendiendo,
Estava de los arbores las frutas sacudiendo,
El távano al asno ivalo mal mordiendo.
  Comenzaba a comer las chicas codornices,
Sacar barriles frios de los pozos helices,
La mosca mordedora faz traer las narises
A las bestias por tierra, abaxar las cervises.
  Tres labradores vienen todos una carrera,
Al segundo atiende el de la delantera,
El tercero al segundo atiendele en frontera,
El que viene non alcanza al otro que l'espera.
  El primero comia las uvas maduras,
Comie maduros figos de las figueras duras,
Trillando e beldando aparta pajas puras,
Con él viene otoño con dolencias e curas.
  El segundo adoba, e aprieta carrales,
Estercuela barbechos e sagude nogales,
Comienca a vendemiar uvas de sus parrales,
Escombra los restrojos, e cerca los corrales.
  Pisa los buenos vinos el labrador tercero,
Inche todas las cubas como buen bodeguero,
Envia derramar la semiente al ero,
Acercase el invierno, bien como de primero.
  Yo fui maravillado desque vi tal vision,
Cuidéme que soñava, pero que verdat son,

        [p. 107] Rogué a mi señor, que me diese razon,
       Por do yo entendiese que era o que non.
          El mi señor Amor como era letrado
       En solo una copla puso todo el tratado,
       Por do el que lo leyere será certificado,
       Esta fue su respuesta, a su dicho abreviado:
          «El tablero, e la tabla, la danza, e la carrera,
       Son cuatro temporadas del año del espera;
       Los omes son los meses, cosa es verdadera,
       Andan e non se alcanzan, atiéndense en carrera.
          Otras cosas estrañas muy graves de creer
       Vi muchas en la tienda; mas por vos non detener,
       E porque enojoso non vos quiero ser,
       Non quiero de la tienda mayor prólogo fazer.

  Quiero abreviar vos señores la mi predicacion,
Que siempre me pagué de pequeño sermon,
E de dueña pequeña et de breve rason,
Ca poco e bien dicho finca en el corazon.
  Del que mucho fable rien, quien mucho rie, es loco,
Tiene la dueña chica amor e non poco,
Dueñas dí muy grandes por chicas, por grandes chicas non troco,
Mas las chicas por las grandes non se repiende en el troco.
  De las chicas, que bien diga, el amor me fiso ruego,
Que diga de sus noblesas, e quiero las dezir luego,
Direvos de dueñas chicas, que lo tenedes en juego.
Son frias como la nieve, e arden como el fuego,
  Son frias de fuera, con el amor ardientes,
En la cama soláz, trebejo, plasenteras, e rientes,
En casa cuerdas, donosas, sosegadas, bienfasientes,
Muncho al fallaredes a do bien parades mientes.
  En pequeña girgonza yase grand resplandor,
En açúcar muy poco yase mucho dulzor,
En la dueña pequeña yase muy grand amor,
Pocas palabras cumplen al buen entendedor,
  Es pequeño el grano de la buena pimienta,
Pero mas que la nués conorta e más calienta,
Así dueña pequeña, si todo amor consienta,
Non ha plaser del mundo que en ella non se sienta
  Como en chica rosa está mucha color,
En oro muy poco grand precio e gran valor,
Como en poco balasamo yase grand buen olor,
Ansi en chica dueña yase muy grand sabor.
  Como robí pequeño tiene mucha bondad,
Color, vertud, e precio, e noble e claridad,
Ansi dueña pequeña tiene mucha beldad,
Fermosura, e donaire, amor, e lealtad.
  Chica es la calandria, e chico el roiseñor,
Pero mas dulce canta, que otra ave mayor;
La muger, por ser chica, por eso no es pior,
Con donneo es mas dulce, que açúcar nin flor.
  Son aves pequeñuelas papagayo e orior,
Pero cualquiera dellas es dulce gritador,
Adonada, fermosa, preciada, cantador,
Bien atal es la dueña pequeña con amor.
        [p. 111] De la muger pequeña non ha comparacion,
       Terrenal paraiso es, e consolacion,
       Soláz, e alegria, plaser, e bendicion,
       Mejor es en la prueba, que en la salutacion.
       .............................................
          Siempre quis' muger chica mas que grand' nin mayor
       Non es desaguisado de grand mal ser foidor,
       Del mal tomar lo menos diselo el sabidor,
       Por end' de las mugeres la menor es mijor.

Cántica de loores de Santa Maria

          ¡En ti es mi esperanza,
       Virgen Santa Maria!
       En Señor de tal valia
       Es razon de haber fianza.
          ¡Ventura astrosa,
       Cruel, enojosa,
       Captiva, mesquina!
       ¿Porque eres sañosa,
       Contra mi tan dañosa,
       Et falsa vesina?
          ¡Non se escrebir,
       Nin puedo desir
       La coita estraña,
       Que me fase sofrir!
       ¡Con deseo vevir
       En tormenta tamaña!
          Fasta hoy todavia
       Mantoviste porfia
       En me maltraher;
        ¡Faz ya cortesia,
       E dame alegria,
       Gasajo e plaser!
          E si tu me tirares
       Coita, e pesares,
       E mi gran tribulança
       En gozo tornares,
       E bien ayudares,
       Farás buena estança.
          Mas si tu porfias,
       E non te desvias
       De mis penas crescer,
       Ya las coitas mias
       En muy pocos dias
       Podrán fenescer.

Gosos de Santa Maria

          Todos bendigamos
       A la Virgen Santa,
       Sus gozos digamos
       A su vida, cuanta
       Fue, segund fallamos
       Que la estoria canta
       Vida tanta.
          El año doseno,
       A esta donsella
       Angel de Dios bueno
       Saludó a ella
       Virgen bella.
          Parió su fijuelo,
       ¡Que goso tan maño!
       A este moçuelo
       El treseno año
       Reyes venieron luego
       Con presente estraño
       Dar adorallo.
           Años treinta e tres
       Con Christos estido,
       Cuando resucitado es
       Cuarto gozo fué complido,
       Quinto cuando Jesus es
       Al cielo sobido,
       E lo vido.
        [p. 112] Sexta alegria
       Ovo ella cuando
       En su compañia
       Los dicipulos estando,
       Dios allí envía
       Spiritu Santo
       Alumbrando.
          La vida complida
       Del fijo Mexia,
       Nueve años de vida
       Vivió Santa Maria,
       Al cielo fue subida;
       ¡Que grand alegria
       Este dia!
          Gosos fueron siete,
       E años cinquenta
       E quatro ciertamente,
       Ovo ella por cuenta;
       ¡Defiendenos siempre
       De mal e de afruenta,
       Virgen genta!
          Todos los christianos
       Aved alegria
       Señaladamente
       En aqueste dia:
       ¡Nasció por salvarnos
        De Santa Maria
       En nuestra valia!

Gosos de Santa Maria

          Madre de Dios gloriosa,
       Virgen Santa Maria,
       Fija e leal esposa,
       Del tu fijo Mexia,
       Tu, Señora,
       Dame agora
       La tu gracia toda ora,
       Que te sirva todavia.
          Porque servir te cobdicio
       Yo pecador, por tanto
       Te ofresco en servicio
       Los tus gosos que canto:
       El primero
       Fue certero
       Angel a ti menssagero
       Del Spiritu Santo.
          Concebiste a tu Padre,
       Fue tu goço segundo,
       Cuando lo pariste, Madre
       Sin dolor, salió al mundo.
       Cual naciste
       Bien atal remaneciste,
       Virgen del Santo mundo.
          El tercero la estrella
       Guió los Reyes, por o
       Venieron a la lus della
       Con su noble tesoro,
       E laudaron,
       E adoraron,
       Al tu fijo presentaron
       Encienso. mirra, oro.
          Fue tu alegria cuarta,
       Cuando oviste mandado
        Del hermano de Marta,
       Que era resucitado
       Tu fijo dus,
       Del mundo lus,
       Que viste morir en crus,
       Que era levantado.
          Cuando a los cielos sobió,
       Quinto plaser tomaste,
       El sesto cuando envió
       Espíritu Santo gosaste;
       El septeno
       Fue mas bueno
       Quando tu fijo por ti veno,
       Al cielo pujaste.
          Pidote merced, gloriosa,
       Siempre toda vegada
       Que me seades piadosa
       Alegre e pagada:
       Cuando a judgar
       Juisio dar
       Jesu vinier, quiérem' ayudar,
       Et ser mi abogada.

[Ed. Cejador. Clásicos de «La Lectura», 1913.]