A los señores
D. JACOBO GRIMM,
el primero que ha sabido escoger y apreciar los romances verdaderamente viejos y populares de los españoles
y
D. MANUEL GEIBEL,
quien con el acierto de un gran poeta ha logrado reproducir mejor que nadie entre nosotros todos los primores de aquellos romances,
dedican esta colección,
en prueba de su aprecio y reconocimiento,
Fernando Wolf y Conrado Hofmann.