Sacerdote, escritor, corrector y paleógrafo. Aunque vinculado a Granada donde probablemente nació, estudió Teología en Salamanca. Fue capellán de la Real Capilla de Granada y corrector oficial de Su Majestad. Hombre culto y talentoso, escribió numerosas obras, unas originales y otras traducidas, entre ellas: <i>San Alsemo, sus meditaciones</i> (1567), <i>Exposición del Padre Nuestro del Pico Mirandulano</i>, <i>Orden para oir y ayudar a Misa</i>, <i>El confesionario de Santo Tomás de Aquino</i>, la traducción de <i>Historia del Reino de Nápoles</i> de P. Collenutio, <i>El novicio espiritual</i> y <i>El Breviario reformado</i>. Se conservan también algunos manuscritos de este polígrafo, como <i>Razón de códices que contienen concilios</i>, <i>Tratamientos, observaciones y extractos de varios autores y relaciones genealógicas de España</i> y <i>Notae in Terentianum Maurum</i>. Vázquez de Mármol tuvo el mérito de sistematizar las abreviaturas; además, la enseñanza de la lectura paleográfica ha seguido el método que creó este polígrafo: descripción del alfabeto, significados de los nexos y signos y significados de las abreviaturas.
Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: <blockquote>"Juan Vázquez de Mármol fue un sacerdote y escritor español de la segunda mitad del siglo XVI y principios del XVII, nacido probablemente en Granada y después de 1614. Estudió en Salamanca y se licenció en teología. Fue capellán de la Real Capilla de Granada y corrector general por Su Majestad. Hombre de doctrins y talento nada vulgar y de gran cultura, escribió numerosas obras, unas originales y otras traducidas, entre las que pueden mencionarse: * San Anselmo, sus meditaciones (1567) * Exposición del Padre Nuestro Pico Mirandulano * Orden para oir y ayudar á misa * El confesionario de Santo Tomás de Aquino * Historia del reino de Nápoles, de Pandulfo Collenutio (Sevilla, 1584) * El novicio espiritual (Madrid, 1587) * El Breviario reformado (Valladolid, 1605) Además en la Biblioteca Nacional de España se conservan de Vázquez de Mármol los siguientes manuscritos: * Razón de códices que contienen concilios * Tratamientos, observaciones y extractos de varios autores y relaciones genealógicas de España * Notae in Terentianum Maurum"</blockquote>