Imaginería real gótica en Alava

Notes: La comunicación se centra en la iconografía real del gótico en Vitoria. El análisis contempla sus manifestaciones en la escultura monumental, dando cuenta de la variedad de su tipología, desde los modelos de condición dinástica -imagen de Alfonso X- hasta aquellos tipos de carácter bíblico que se proyectan en diversos grados, ya en su vertiente histórica -Reyes Magos- tipológica -Salomón y la Reina de Saba-, tropológica -Herodes- e incluso hagiográfica -relieve de San Gil con el rey-
Lan honen gaia errege ikonografia gotikoa Gasteizen da. Ikerketak eskultura monumentalaren manifestapenak adierazten ditu, ohartuz tipologia ezberdinak, kondizio dinastiko ereduetatik -Alfonso X irudia- izaera biblikoetarainoazken hauek era ezberdinetan agertzen dira, bai bere alde historikoan -Errege Magoak-, tipologikoan -Salomon eta Sabako erregina- tropologikoan -Herodes- eta hagiografikoan ere bai -San Gil erregearekin erliebea-
The comunication is basically concerned about the Gothic's real iconography in Vitoria. The analysis boks at its manifestions in the monumental sculpture, accounting for the variety of it tipology. That is, from the dinastic condition models -image of Alfonso X- to those of biblical type, which spread iln various degrees, already in its historic slope -the three men-tipologic -Salomon and the queen of Saba- tropologic -Herodes- on even hagiographic slope -relief of St. Gil with the king